R o n n y   F u g m a n n

1. Insgesamt umfasst das baanvi-Alphabet 34 Vokal- und Konsonantenzeichen, die sich aus der lateinischen Schrift ableiten.
   Großschreibung kennt baanvi nicht.
2. Es gibt fünf vokale Grundformen und neun Varianten:a | á - e | é | ë - i | í | î | ï - o | ó - u | ú | û
3. Doppelvokale werden in baanvi generell nicht zu Diphthongen zusammengezogen (siehe auch §2b).
   j und y bilden jedoch mit allen Vokalen Diphthonge, z.B. ja oder ey (siehe auch §2f).
4. Die Konsonanten werden in drei Gruppen unterteilt:

   sieben unale Formen:	c, ç, l, m, n, r, ’
   zwei duale Positionsformen:	( q | k ), ( j | y )
   fünf duale Härteformen:	( b | p ), ( d | t ), ( v | f ), ( g | [ q | k ] ), ( z | s )

5. Das Alphabet: á, bé, ca, çay, dé, é, fi, gé, i, jey, ki, la, ma, na, ó, pi, qú, ro, si, ti, ú, vé, uy, ze

1. Jeder Vokal (außer das konsonantische û) hat eine betonte und eine unbetonte Form, die sich teilweise klanglich markant unterscheiden.

   Vokal	unbetont	betont
   a	wie das a in Lampe	wie das a in Haar
   e ë	wie das e in Tasche -	wie das ä in Dänemark wie das e in wem
   i î | ï	wie das i in Flinte -	wie das i in ihm wie das i in ihm
   o	wie das o in trocken	wie das o in hoch
   u	wie das u in gucken	wie das u in Buch

   • u und ú haben generell Suffixfunktion und stehen nur selten im Wortstamm, z.B. bei Fremdwörtern.
   • [á, é, í, ó und ú: siehe §2f]
2. Doppelvokale werden getrennt gesprochen (siehe auch §1c), z.B.:

   baanvi	gesprochen:	ba - anvi
   min leu	gesprochen:	min le - u	[ich werde]
   vén áus	gesprochen:	vén á - us	[du bist]

   • Einzelvokale können silbenbildend sein; beispielsweise besteht das Wort tánauti aus den vier Silben tá - na - u - ti. [(wir) gehen]
3. Die unalen Konsonantenformen

   Konsonant	Aussprache
   c ç	wie das z in Zeit (quasi „ts“) wie das th in something oder this (englisch), allerdings weder stimmhaft noch stimmlos • nach ç steht nie j
   l m n	wie das l in Leim wie das m in mein wie das n in nein
   r	wir das r in dobry (tschechisch, gerollt) • r steht nie am Wort[stamm]ende
   ’	nach weichen Härteformen wie das g in Garage (französisch) nach harten Härteformen wie das sch in Schule nach z | s wird z | s zu stimmhaftem | -losen sch nach c wird c stimmhaft, quazi „dz“ nach l wird l stimmhaft, quasi l wie in all (englisch) • ’ steht nie nach j

4. Die dualen Positionsformen

   Konsonant	Aussprache
   q | k	wie das k in Katze • q ersetzt k am Wortanfang
   j | y	vor i und nach Konsonanten am Wort[stamm]ende wie das ch in ich ansonsten wie das j in jagen • y ersetzt j nach Vokalen • nach y stehen nie Vokale (siehe auch §2f)

5. Die dualen Härteformen entsprechen im Wesentlichen dem Deutschen.
   Die unter §1d angegebenen Paare verstehen sich als: ( stimmhaft weich | stimmlos hart ).
6. Den Konsonanten j gibt es in gebundener und ungebundener Form, wobei letztere eher selten ist.
   Steht j (in besonderen Fällen auch y) vor einem Vokal, so verschmilzt er mit diesem zu einem Diphthong (siehe auch §1c).

   ja	wird zu	á
   je	wird zu	é
   ji	wird zu	í
   jo	wird zu	ó
   ju	wird zu	ú

   Die akzentuierten Vokale sind lediglich als verkürzte Schreibweise zu verstehen; sie haben keinen Einfluss auf die Betonung und das j bleibt weiterhin funktional (siehe auch §3).
7. Doppelkonsonanten (z.B.: tt oder nn) treten in baanvi nicht auf.
   Auch folgen nie zwei Härte- oder Positionsformen des selben Paares aufeinander (z.B.: gk oder qk).

Für die Betonung in baanvi gilt die folgende generelle Prioritätsliste.

1. Das Plural-Inffix -ti- (siehe §5c) ist ausnahmslos immer betont, z.B.: stiey eftítie. [diese Fenster]
   Bei der Neutrumspluralform (siehe §5d) verschiebt sich die Betonung auf das zweite das Neutrum-Suffix bildende -i,
   z.B.: stii onstii. [die Bilder]
2. -ë, -ï und -î- sind immer betont.
3. Stehen mehrere i (oder auch í) hintereinander, wird das zweite betont (siehe auch §4a).
4. ú ist meist betont (explizite Ausnahme siehe §3b).
5. u ist oft betont (explizite Ausnahme siehe §4h).
6. Die letzte Silbe eines Wortes ist betont. Dies gilt insbesondere dann nicht, wenn…
   • das Wort ein Femininum- oder Neutrum-Suffix hat und kein Substantiv ist, z.B.: slévé, aber efté [sie, Fenster]
     Die Betonung fällt dann gewöhnlich auf die vorletzte Silbe (die Silbe vor dem Suffix).
   • das Substantiv in maskuliner und femininer Form existiert, z.B.: éfcan - éfcane [Freund - Freundin]
   • das Wort mehrsilbig ist und ein Kasus-Suffix hat, z.B.: las qaménóm [in das Haus]
   • das Wort eine konjugierte Verbform ist, z.B.: vén tánaus [du gehst]

Um einen kontinuierlichen Sprachfluss und eine gewisse Eindeutigkeit zu gewährleisten, haben sich in baanvi einige besondere Spracheigenheiten entwickelt.

1. Endet ein Wort mit dem selben Konsonanten, mit dem das folgende beginnt, so wird das unbestimmte Wörtchen é eingefügt, z.B.:

   aber:	slévé tánaulé las qaménóm slév tánaul é las qaménóm	[sie geht in das Haus] [er geht in das Haus]
   aber:	min qovóu s qamén vén qovóus é s qamén	[ich sehe das Haus] [du siehst das Haus]

   Dies gilt ebenfalls sowohl für die dualen Positions- als auch Härteformen, z.B.:

   s movj, neg é qovóul minélv

   [der Bruder, der mich sieht]

   Dies gilt nicht, wenn Satzzeichen intervenieren, z.B.:

   s qamén, nem slévé qovóulé

   [das Haus, das sie sieht]

2. Endet ein Wort auf j oder y und beginnt das folgende mit j, so wird das j oder y des ersten Wortes durch ein unbetontes -ú ersetzt, z.B.:

   notj éndítie	wird zu	notú éndítie	[sechs Mütter]
   ganóy ád s’ebj	wird zu	ganóú ád s’ebj	[Arbeit und Wille]

3. Endet ein Wort auf einen Vokal und beginnt das folgende mit dem selben ungebundenen Vokal, so wird das erste Wort um -y erweitert, z.B.:

   alvé + emp = alvéy-emp

   [zehn + fünf = fünfzehn]

4. Treffen zwei j oder y und j innerhalb eines Wortes aufeinander, verschmelzen sie zu î, z.B.:

   aber:	alv notj	wird zu wird zu	alvé notîe	[1 → 10] [6 → 60]
   aber:	qamén ganóy	wird zu wird zu	pés qaménóm pésé ganóîom	[Haus → zum Haus] [Arbeit → zur Arbeit]

5. Aus -jlj- und -ylj- wird -lî-, aus -jmj- und -ymj- wird -mî- und aus -jnj- und -ynj- wird -nî-, z.B.:

   aber:

   alv vandj

   wird zu wird zu

   alvnést vandnîest

   [1 → 1000] [3 → 3000]

6. Vor j wird i zu betontem ú, z.B.:

   aski

   wird zu

   skúsi askúóm

   [Tisch → auf den Tisch]

7. -ë und -ï bilden die Suffixe der unveränderlichen Verbformen (siehe §12a und §12d).
8. Vor ë wird e zu unbetontem u, z.B.:

   dénzaléï

   wird zu

   min qou dénzalúë

   [lieben → ich liebte]

1. Alle Wörter in baanvi sind nach dem gleichen Muster aufgebaut: Wortstamm + Wortart + Numerus + Genus + Kasus, z.B.:lastie térotieóm é mandúbtieóm [in den guten Honig]
2. In baanvi stellen die Substantive die Hauptwortart dar; alle weiteren verwandten Wortarten werden vom Substantivstamm abgeleitet, z.B.:

   dénzalé dénzaléï dénzalîub dénzalîuv	Substantiv Verb Adjektiv Adverb	[Liebe] [lieben] [lieb] [lieb]
   qranád qranádaï qranádúb qranádúv	Substantiv Verb Adjektiv Adverb	[Dank] [danken] [dankbar] [dankbar]
   ninán nináneï ninánúb ninánúv	Substantiv Verb Adjektiv Adverb	[Bitte] [bitten] [Adjektiv zu Bitte] [Adverb zu Bitte]

   Bei der Ableitung werden die Femininum- und Neutrum-Suffixe -e und -i als -j behandelt, z.B.:

   efté	wird zu	eftîub	[Fenster → Adjektiv zu Fenster]
   onsi	wird zu	onsîub	[Bild → Adjektiv zu Bild]

3. Der Numerus wird nur im Plural speziell angezeigt und zwar mit dem Suf- bzw. Infix -ti-, z.B.:

   Singular	Plural
   qamén	qaménti	[Haus → Häuser]
   slévé	slévtie	[sie (3. Person singular fem.) → sie (3. Person Plural fem.)]
   onsi menîubi	onstii menîubtii	[schönes Bild (Singular neut.) → schöne Bilder (Plural neut.)]

   Nach -j, -d und -t am Worstammende wird dem Plural-Suf-/Infix ein i vorangestellt (-iti-), z.B.:

   Singular	Plural
   movj	movíti	[Bruder → Brüder]
   efté	eftítie	[Fenster → Fenster (Plural)]

4. baanvi kennt sowohl im Singular als auch im Plural je drei Genera: Maskulinum, Femininum und Neutrum.
   • Wörter, die auf -j oder Konsonant (außer -y) enden, sind generell maskulin.
   • Wörter, die auf -y oder -e enden, sind generell feminin.
   • Wörter, die auf -i enden, sind generell neutral.
   Dabei gelten -j und -y als zum Wortstamm gehörig, wohingegen -e und -i als Suffixe zu behandeln sind.

Sätze enden mit einem Punkt oder Frage-/Ausrufezeichen. Kommas werden nur bei Relativsätzen und ähnlichen Einschüben verwendet.

1. Generell setzt sich ein Aussagesatz in baanvi wie folgt zusammen:

   Subjekt + Prädikat [+ Objekt(e)]

   wobei das Subjekt der Form ist:

   [Artikel +] Substantiv | Personalpronomen [+ Pronomen] [+ Adjektiv(e)]

   das Prädikat der Form ist:

   Verbform(en) [+ direktes Kasus-Pronomen] [+ Adverb(ien)]

   das/die Objekt/e der Form ist/sind:

   [Präposition +] [Artikel +] Substantiv | indirektes Kasus-Pronomen [+ Pronomen] [+ Adjektiv(e)]

   Dativ-Objekte stehen gewöhnlich vor Akkusativ-Objekten.
2. Im Fragesatz ändert sich die Worstellung nicht, es wird lediglich ein Interrogativ-Pronomen vorangestellt, z.B.:

   bég smaú áuli?	[Wer ist das? (unbestimmt)]
   bîom vén tánaus?	[Wohin gehst du?]

Die Hauptwortart in baanvi wurde bereits unter §5 bezüglich Wortstamm und -aufbau besprochen, nun soll die Deklination betrachtet werden.
baanvi kennt sechs direkte Kasus und acht indirekte Kasus.

1. Die sechs direkten Kasus benötigen keine Präpositionen:

   Kasus	Frage	Suffix	Beispielantwort
   Nominativ impersonalis	Was?	-	s qamén	[das Haus]
   Dativ impersonalis	Wem?	-ok	s qaménok	[dem Haus]
   Akkusativ impersonalis	Was?	-	s qamén	[das Haus]
   Nominativ personalis	Wer?	-	s movj	[der Bruder]
   Dativ personalis	Wem?	-okj	s movókj	[dem Bruder]
   Akkusativ personalis	Wen?	-élv	s movîelv	[den Bruder]

2. Sieben der indirekten Kasus sind präpositionale Kasus, d.h. sie werden von Präpositionen gefordert:

   Kasus	Frage	Suffix	Beispielantwort
   Lokativ statis	Wo?	-a	las qaména	[in dem Haus]
   Lokativ allativis	Wohin?	-óm	las qaménóm	[in das Haus]
   Lokativ ablativis	Woher?	-ón	lis qaménón	[aus dem Haus]
   Lokativ präteritivis	Woran vorbei?	-ód	goás qaménód	[über das Haus (hinweg)]
   Temporativ	Wann?	-íl	la emp nókíl	[in vier Tagen]
   Modativ (auch Instrumental)	Wie?	-atj	qias movátj	[mit dem Bruder]
   Kausativ	Warum?	-éyk	svasós movîeyk	[wegen des Bruders]

3. Der achte indirekte Kasus, der Possessiv, ist ein pronominaler Kasus und entspricht der deutschen Genitivfunktion (Wessen?).
   Er wird mittels des speziellen Relativpronomens sam + Nominativ gebildet, das mit dem bestimmten Artikel verschmilzt, z.B.:

   s qamén sams movj	[das Haus des Bruders]
   si onsi samsé çiale	[das Bild des Mädchens (es gehört dem Mädchen)]
   aber bei nicht possessiven Abhängigkeiten adjektivisch:
   efté qaménúbe	[ein Fenster eines/des Hauses]
   sé dénzalé éndîube	[die Liebe der Mutter (Mutterliebe)]

1. Unbestimmte Artikel (ein, eine usw.) gibt es in baanvi nicht.
2. Der bestimmte Artikel s orientiert sich in Numerus und Genus am Substantiv, auf das er sich bezieht, z.B.:

   s	movj	[der Bruder]
   sé	qavé	[die Schwester]
   si	onsi	[das Bild]
   sti	movíti	[die Brüder]
   stié	qavítie	[die Schwestern]
   stii	onstii	[die Bilder]

   Zu beachten ist die unregelmäßige Bildung des Femininums Singular mit dem Suffix -é.
   Der bestimmte Artikel wird nicht dekliniert.
3. Beginnt ein maskulines Substantiv mit s-, erhält der bestimmte Artikel s das Suffix -t, z.B.:

   st sorás’

   [der Stein]

1. Präpositionen verschmelzen mit dem bestimmten Artikel, z.B.:

   las	qaména	[im Haus]
   péséy	eftéóm	[zum Fenster]
   goási	askúód	[über den Tisch]

2. Präpositionen verlangen einer der sieben indirekten präpositionalen Kasus (siehe §7b).

1. Von allen Personal-Pronomen gibt es eine maskuline und eine feminine Form.
   Die 3. Person weist im Singular und Plural zusätzlich eine neutrale Form auf.

   min	miné		[ich]
   vén	véné		[du]
   slév	slévé	slévi	[er, sie, es]
   minti	mintie		[sie]
   vénti	véntie		[ihr]
   slévti	slévtie	slévtii	[sie]

   Zu beachten ist die unregemäßige Bildung des Femininums Singular mit dem Suffix -é.
   
   Die neutralen Personal-Pronomen slévi und slévtii können im Nominativ meistens weggelassen werden.
   
   In seltenen Fällen kann in direkter Rede eine neutrale Form der 1. oder 2. Person auftreten, wenn beispielsweise in einer Fantasiegeschichte Dinge (z.B. Bäume oder Steine, deren Substantiv neutral ist) sprechen. Diese ansonsten ungebräuchlichen neutralen Formen werden analog zur 3. Person gebildet, z.B.: mini oder véntii.
2. Die Demonstrativ-Pronomen werden mittels des bestimmten Artikels s und den Infixen -ma- und -ka- gebildet; sie orientieren sich in Numerus und Genus am Substantiv, auf das sie sich beziehen:

   sma	smaé	smai	smati	smatie	smatii	[dieser, diese, dieses usw.]
   ska	skaé	skai	skati	skatie	skatii	[jener, jene, jenes usw.]

   Zu beachten ist die unregelmäßige Bildung des Femininums Singular mit dem Suffix -é.
   
   Im Gegensatz zum bestimmten Artikel verschmelzen die Demonstrativ-Pronomen nicht mit Präpositionen, z.B.:

   la sma qaména	[in diesem Haus]
   pé skaéy eftítie	[zu jenem Fenster]

   Wie die bestimmten Artikel werden auch die Demonstrativ-Pronomen nicht dekliniert.
3. Die Possessiv-Pronomen setzen sich aus den jeweiligen Personal-Pronomen und dem Suffix -du zusammen, z.B.:

   mindu	[mein]
   véntiedu	[euer (fem.)]

   Dekliniert werden die Possessiv-Pronomen wie das jeweilige Substantiv, auf das sie sich beziehen.
   Sie passen sich ihm in Numerus und Genus jedoch nicht an, z.B.:

   min qovóu goáy askúód véntiduód menîubúód

   [ich sehe/schaue über eueren (mask.) schönen Tisch]

   Der bestimmte Artikel entfällt bei Verwendung von Possessiv-Pronomen.
4. Die Interrogativ-Pronomen beginnen mit bj- und enden, falls vorhanden, auf das entsprechende Kasus-Suffix, z.B.:

   bém	Nominativ/Akkusativ impersonalis	[was?]
   bég	Nominativ personalis	[wer?]
   bók	Dativ impersonalis	[wem?]
   bókj	Dativ personalis	[wem?]
   bîelv	Akkusativ personalis	[wen?]
   bá	Lokativ statis	[wo?]
   bîom	Lokativ allativis	[wohin?]
   bîon	Lokativ ablativis	[woher?]
   bîod	Lokativ präteritivis	[woran vorbei?]
   bîil	Temporativ	[wann?]
   bátj	Modativ (auch Instrumental)	[wie?]
   bîeyk	Kausativ	[warum?]
   búkna	Numerativ (Nominativ)	[wieviel?]
   búdu (meist mit Demonstrativ-Pronomen)	Possessiv	[wessen?]

   Beispielsätze:

   bîom vén tánaus?	[Wohin gehst du?]
   vén qovóus bîom é min tánau?	[Siehst du, wohin ich gehe?]
   búdu ául sma qamén?	[Wessen Haus ist das?]

5. Die Relativ-Pronomen beginnen mit n- und enden, falls vorhanden, auf ein entsprechendes Kasus-Suffix, z.B.:

   s movj mindu, neg é qou qovóë minélv	[mein Bruder, der mich sah]
   sé çiale, nélv min dénzaléu	[das Mädchen, das ich liebe]
   si onsi, nem é min qovóu	[das Bild, das ich sehe]

   Wie die bestimmten Artikel verschmelzen auch die Relativpronomen mit Präpositionen, z.B.:

   s qamén, lanóm vén tánaus

   [das Haus, in das du gehst]

   Die Relativ-Pronomen passen sich dem Substantiv, auf das sie sich beziehen, nicht in Numerus und Genus an.
6. Die betonten Reflexiv-Pronomen werden mittels der Personal-Pronomen und dem entsprechenden direkten Kasus-Suffix gebildet, z.B.:

   min qovóu minélv

   [ich sehe mich (selbst)]

   Einfache unbetonte Reflexion wird mittels der reflexiven Verbform (Suffix -k) ausgedrückt (siehe §12e), z.B.:

   min qovóuk

   [ich sehe mich]

7. Die Indefinitiv-Pronomen sind unveränderlich (weder Numerus noch Genus, keine Deklination), z.B.:

   (bún) isé	dósé	[(irgend-)etwas, nichts]
   (bún) islév	dóslév	[(irgend-)jemand, niemand]
   (bún) ilien	dólien	[(irgendwann/)jemals, niemals]
   slévi		[man]

1. Als Nebenwortart entstehen Adjektive durch Anhängen des Suffixes -úb an den substantivischen Wortstamm, z.B.:

   s mand	wird zu	mandúb	[das Gute/die Güte → gut]
   si meni	wird zu	menîub	[das Schöne/die Schönheit → schön]

2. Adjektive orientieren sich in Numerus, Genus und Kasus am Substantiv, auf das sie sich beziehen, z.B.:

   s qamén menîub	[das schöne Haus]
   pé smatiey eftítieóm menîubtieóm	[zu diesen schönen Fenstern]
   skúsi askia menîubia	[auf dem schönen Tisch]

3. Von Adjektiven abgeleitete Adverbien enden auf -úv und sind unveränderlich, z.B.:

   manúb	wird zu	mandúv	[gut]
   menîub	wird zu	menîuv	[schön]
   tánauli minókj mandúv			[(es) geht mir gut]

4. Der Komparativ wird für Adjektive und Adverbien mittels des unveränderlichen Wörtchens ay gebildet, z.B.:

   ay mandúb	ay mandúv	[besser (mehr gut)]
   ay menîub	ay menîuv	[schöner (mehr schön)]

5. Der Superlativ wird für Adjektive und Adverbien mittels des unveränderlichen Wörtchens avnuy gebildet, z.B.:

   avnuy mandúb	avnuy mandúv	[am besten (am meisten gut)]
   avnuy menîub	avnuy menîuv	[am schönsten (am meisten schön)]

1. Im Infinitiv enden alle Verben auf -aï, -eï oder -oï; bei einsilbigem Wortstamm entspricht das Infinitiv-Suffix dem Stammvokal, z.B.:

   bei -a- als Stammvokal -aï, z.B.:	tánaï	[gehen]
   bei -e- oder -i- als Stammvokal -eï, z.B.:	s’ebéï	[wollen]
   bei -o- als Stammvokal -oï, z.B.:	qovóï	[sehen]

   Bei mehrsilbigem Wortstamm variieren die Infinitiv-Suffixe, wobei für Verben mit gleich lautenden Stammvokalen generell dasselbe gilt wie für Verben mit einsilbigem Wortstamm, z.B.:

   	qranádaï	[danken]
   aber:	nináneï	[bitten]

2. Beim Imperativ wird das Infinitiv-Suffix -ï durch das betonte Suffix -tá und entsprechende Numerus- und Genus-Suffixe ersetzt, z.B.:

   tánatá!	[geh! (der Angesprochene ist männlich)]
   qovótátie!	[seht! (alle Angesprochenen sind weiblich)]

3. Das Partizip Präsens entsteht durch Ersetzen des Infinitiv-Suffixes -ï mit, je nach Gebrauch, adjektivischem Suffix (-b) oder adverbialem Suffix (-v), z.B.:

   vén tánaus qovóv

   [du gehst sehend]

   In adjektivischer Funktion wird das Partizip entsprechend dekliniert, z.B.:

   sé çiale dénzalébe

   [das liebende Mädchen]

4. Das Partizip Perfekt entsteht durch Ersetzen des Infinitiv-Suffixes -ï mit -ë, z.B.:

   tánaë	[gegangen]
   qovóë	[gesehen]
   dénzalúë	[geliebt]

   Dabei wird -eï zu -úë (siehe auch §3h).
5. Reflexive Verben werden in unbetonter Form durch Anhängen des Suffixes -k an die konjugierte Verbform gebildet, z.B.:

   min qovóuk	[ich sehe mich]
   slévtii qoutilik dénzalúë	[sie liebten sich]
   minti ok’éneutik skúsi askia	[wir befinden uns auf dem Tisch]

6. Die Negation wird in baanvi mit dó und gegebenenfalls einigen Zusätzen realisiert, z.B.:

   min dó tánau	[ich gehe nicht]
   vén dó qous tánaë dó	[du bist gar nicht gegangen]
   min dó qovóu dósé	[ich sehe nichts]
   vén dó leus qovóë dólien	[du wirst nie(mals) sehen]
   minti dó qovóuti dóslév	[wir sehen niemanden]

   Die Formen dó … pék [noch nicht] und dó … qén [nicht mehr] können erweitert werden, z.B.:

   min dó qovóe pék dóslév	[ich sehe noch niemanden]
   vén dó leus tánaë qén dólien	[du wirst nie(mals) mehr gehen]

7. Konjugation im Präsens

   min(é)	tánau(é)	[ich gehe]
   vén(é)	tánaus(é)	[du gehst]
   slév(é|i)	tánaul(é|i)	[er|sie|es geht]
   minti(e)	tánauti(e)	[wir gehen]
   vénti(e)	tánautis(e)	[ihr geht]
   slévti(e|i)	tánautil(e|i)	[sie gehen]

   Zu beachten ist auch hier die generell unregelmäßige Bildung des Femininums Singular mit dem Suffix -é.
8. Konjugation im Präteritum
   Frei nach dem Motto „Was war, ist vergangen (und kann nicht mehr geändert werden).“ wird in baanvi nicht unterschieden, ob Vorgänge in der Vergangenheit bereits abgeschlossen wurden oder nicht. Dies macht die Vergangenheitsformen Imperfekt, Perfekt und Plusquamperfekt überflüssig. Daher gibt es in baanvi nur eine einzige Vergangenheitsform: das Präteritum.
   Dieses wird unter Zuhilfenahme des Hilfsverbs qoï und des Partizips Perfekt gebildet, z.B.:

   min(é)	qou(é)	tánaë	[ich ging/bin|war gegangen]
   vén(é)	qous(é)	tánaë	[du gingst/bist/warst gegangen]
   slév(é|i)	qoul(é|i)	tánaë	[er|sie|es ging/ist|war gegangen]
   minti(e)	qouti(e)	tánaë	[wir gingen/sind|waren gegangen]
   vénti(e)	qoutis(e)	tánaë	[ihr gingt/seid|wart gegangen]
   slévti(e|i)	qoutil(e|i)	tánaë	[sie gingen/sind|waren gegangen]

9. Konjugation im Futur & Futur Perfekt
   Im Gegensatz zum Präteritum unterscheidet baanvi bei zukünftigen Ereignissen sehr wohl, ob ein Vorgang abgeschlossen sein wird oder nicht; man spricht vom Futur und dem Futur Perfekt.
   Das Futur wird mit dem Hilfsverb leï und dem Partizip Perfekt, das Futur Perfekt mit der Hilfsverb-Konstruktion leï qoï und dem Partizip Perfekt gebildet, z.B.:

   min(é)	leu(é)	tánaë	[ich werde gehen]
   vén(é)	leus(é)	tánaë	[du wirst gehen]
   slév(é|i)	leul(é|i)	tánaë	[er|sie|es wird gehen]
   minti(e)	leuti(e)	tánaë	[wir werden gehen]
   vénti(e)	leutis(e)	tánaë	[ihr werdet gehen]
   slévti(e|i)	leutil(e|i)	tánaë	[sie werden gehen]
   min(é)	leu(é)	qoï tánaë	[ich werde gegangen sein]
   vén(é)	leus(é)	qoï tánaë	[du wirst gegangen sein]
   slév(é|i)	leul(é|i)	qoï tánaë	[er|sie|es wird gegangen sein]
   minti(e)	leuti(e)	qoï tánaë	[wir werden gegangen sein]
   vénti(e)	leutis(e)	qoï tánaë	[ihr werdet gegangen sein]
   slévti(e|i)	leutil(e|i)	qoï tánaë	[sie werden gegangen sein]

10. Konjugation im Konjunktiv
    baanvi macht beim Konjunktiv keinen Unterschied, ob der Vorgang zweifelhaft ist oder nicht. Daher gibt es ähnlich wie bei den Vergangenheitsformen nur einen Konjunktiv.
    Der Konjunktiv wird mit den Hilfsverben áï, qoï und leï, dem betonten Infix -úm- und dem Partizip Perfekt gebildet, z.B.:

    Präsens:
    min(é)	áúmu(é)	tánaë	[ich gehe/ginge]
    Präteritum:
    vén(é)	qoúmus(é)	tánaë	[du seist/wärest gegangen]
    Futur:
    minti(e)	leúmuti(e)	tánaë	[wir werden/würden gehen]
    Futur Pefekt:
    vénti(e)	leúmutis(e)	qoï tánaë	[ihr werdet/würdet gegangen sein]

11. Die passiven Verbformen werden durch Voranstellen des Präfixes qé- vor die konjugierte Verbform gebildet, z.B.:

    min qékovóu	[ich werde gesehen]
    vén qékoúmus dénzalúë	[du würdest geliebt]

1. deutsch	baanvi
   Arbeit	ganóy
   auf	skú
   aus	li
   befinden (sich)	ok’éneï
   Bild	onsi
   Bitte	ninán
   bitte!	nináneuv = Kurzform von: min é nináneu vénélv [ich bitte dich]
   bitten	nináneï
   Bruder	movj
   Dank	qranád
   danke!	qranádaukj = Kurzform von: min qranádau vénókj [ich danke dir]
   danken	qranádaï
   das	si
   dein	véndu
   der	s
   die	Singular fem.: sé | Plural: sti, stie, stii
   diese	Singular fem.: smaé | Plural: smati, smatie, smatii
   dieser	sma
   dieses	smai
   du	vén
   er	slév
   es	slévi
   Fenster	efté
   Freund	éfcan
   Freundin	éfcane
   gehen	tánaï
   geschlossen (Adjektiv/Adverb)	nevámúb | nevámúv
   gut	mandúb | mandúv
   Güte	mand
   haben	qoï
   Hass	mo’ové
   hassen	mo’ovóï
   hässlich	d’omîub | d’omîuv
   Hässlichkeit	d’omé
   Haus	qamén
   ich	min
   ihr	2. Person Plural: vénti | 3. Person Singular fem.: slévédu
   in	la
   jene	Singular fem.: skaé | Plural: skati, skatie, skatii
   jener	ska
   jenes	skai
   Junge	raén
   Kind	bléí
   kommen	deméï
   Liebe	dénzalé
   lieben	dénzaléï
   liegen	padéï
   Mädchen	çiale
   mein	mindu
   mit	qias
   Mutter	éndé
   offen	onilúb | onilúv
   öffnen	onilaï
   schlecht	póromîub | póromîuv
   Schlechtheit	póromé
   schließen	nevámeï
   schön	menîub | menîuv
   Schönheit	mení
   Schwester	qavé
   sehen	qovóï
   sein	Verb: áï | 3. Person Singular mask./neut.: slévdu/slévidu
   sie	3. Person Singular fem.: slévé | 3. Person Plural: slévti, slévtie, slévtii
   stehen	pedóï
   Tag	nuk
   Tisch	aski
   Tür	panay
   über	goá
   Vater	tóál’
   wann	bîil
   warum	bîeyk
   was	bém
   wegen	svasós
   wem	bók | bókj
   wen	bîelv
   wer	bég
   werden	leï
   wessen	búdu
   wie	bátj
   wieviel	búkna
   Wille	s'ebj
   wir	minti
   wo	bá
   woher	bîon
   wohin	bîom
   wollen	s’ebéï
   woran [vorbei]	bîod
   zu	pé
   1	alv
   2	nad
   3	vandj
   4	emp
   5	qam
   6	notj
   7	mid
   8	sul
   9	ekj
   10	alvé
   11	alvé-alv
   12	alvé-nad
   …	…
   20	nadé
   30	vandîe
   …	…
   100	alvárum
   101	alvárum-alv
   135	alvárum-vandîe-qar
   200	nadárum
   300	vandîarum
   …	…
   1000	alvnést
   2000	nadnést
   3000	vandnîest
   …	…

1. baanvi	deutsch
   min tánau las qaménóm é menîubóm.	Ich gehe in das schöne Haus.
   min qou qovóë movîelv minduélv.	Ich sah meinen Bruder.
   nináneuv onilatá séy efté!	Öffne bitte das Fenster!
   nináneuv nevámetá sé panay!	Schließe bitte die Tür!
   onsi d’omîubi padéuli skúsi askia.	Ein hässliches Bild liegt auf dem Tisch.
   qavé véndu menîubé dénzaléué éfcanélv slévéduélv.	Deine schöne Schwester liebt ihren Freund.